К матери в Чили вернулись дочки-близнецы почти через полвека
Чилийская женщина, у которой в 1979 году украли дочерей-близнецов, воссоединилась с ними впервые за четыре с половиной десятилетия. Эмоциональное воссоединение 64-летней Марии Вероники Сото и ее дочерей Марии Беатрис и Аделии Роуз Мереу Чесса состоялось в чилийском городе Консепсьон, в прибрежной провинции Биобио, после того, как близнецы, которым сейчас по 46 лет, вернулись из Италии, где они выросли.
Сото впервые увидела своих дочерей с тех пор, как им исполнилось восемь месяцев, рассказывает CNN. Близнецы всегда знали, что их удочерили в Чили, но ничего не помнили о своей матери.
В 1979 году, когда Чили находилась под властью проамериканской фашистской диктатуры генерала Аугусто Пиночета, 19-летняя Сото родила девочек-близнецов в прибрежном городе Уальпен в провинции Биобио. По словам Сото, после обычного визита к врачу, когда ее дочерям было по восемь месяцев, ей сказали, что дочери должны остаться для обследования. По ее словам, ей обещали медицинскую помощь и питание. Но вскоре после этого, по ее словам, государственная клиника забрала у нее детей, обвинив в том, что она не кормит их должным образом. Когда она обратилась в полицию, ей сказали идти в здание суда. Именно там она узнала, что ее дети были переданы на усыновление итальянской паре. Позже Сото узнала, что в свидетельствах о рождении ее дочерей были внесены изменения, в которых говорилось, что ни один из родителей не явился зарегистрировать детей.
По словам чилийских чиновников, во время диктатуры Пиночета, с 1973 по 1990 год, тысячи младенцев были украдены у их биологических матерей и проданы на усыновление, в основном парам из Соединенных Штатов и Европы. В Чили их называют “Детьми молчания”.
Некоторые младенцы были украдены у уязвимых, обедневших женщин и незаконно проданы агентствам по усыновлению, как это, по-видимому, произошло с дочерьми Сото. Других новорожденных отдали их бабушки и дедушки, которые вступили в сговор с врачами, священниками и монахинями, чтобы скрыть беременность дочери, ставящую общество в неловкое положение. Во многих случаях истек срок давности. В других случаях те, кто стоял за похищением младенцев, умерли. Во времена репрессивной диктатуры, когда тысячи несогласных были убиты или пропали без вести, отстаивание своих прав могло привести к тюремному заключению или еще худшему.
“Сейчас они прислушиваются к женщинам. Тогда они не прислушивались к женщинам. Они не прислушивались к матерям. В те годы мы, женщины, не могли говорить так открыто, как сейчас”, — сказала Сото.
В июне, впервые в истории страны, чилийский судья объявил о возбуждении уголовного дела против пяти человек по обвинению в краже младенцев для усыновления. Алехандро Агилар Бревис, судья Апелляционного суда Сантьяго, ответственный за расследование, “установил, что в 1980-х годах” существовала сеть из представителей здравоохранения, католических священников, адвокатов, социальных работников и даже судьи, которые выявляли детей, в основном, у бедных матерей, и продавали их на усыновление иностранным парам по сходной цене. согласно пресс-релизу судебной власти Чили, это составляет 50 000 долларов.
Судья предъявил обвинения и выдал ордера на арест пяти человек, которые, по его словам, должны оставаться в предварительном заключении за “преступное сообщество, похищение детей и умышленное нарушение правил поведения”, говорится в пресс-релизе. Расследование, которое сосредоточено на городе Сан-Фернандо в центральной части Чили, не имеет отношения к делу Сото, подчеркивает CNN.
Мучительно медленный и долгий путь к воссоединению начался в 2020 году, когда Сото связался с “Nos Buscamos”, или “Мы ищем друг друга”, чилийской неправительственной организацией, занимающейся воссоединением незаконно усыновленных детей по всему миру с их биологическими родителями. Констанца дель Рио, основательница и исполнительный директор организации, которая сама была незаконно усыновлена в детстве, сказала, что сразу же порекомендовала провести ДНК-тест, что Сото немедленно и сделала.
Она отправила свой образец ДНК в банк ДНК в Соединенных Штатах, управляемый онлайн-генеалогической платформой My Heritage, которая сотрудничает с такими неправительственными организациями, как Nos Buscamos, помогая людям находить давно потерянных родственников.
В марте сын одной из дочерей, внук Марии Сото, сделал ДНК-тест и нашел свою бабушку. Затем он зашел в соцсеть. “Через 20 минут они уже разговаривали”, — рассказывает дель Рио.
Дель Рио говорит, что, судя по ее беседам с чилийскими властями, по всей южноамериканской стране может быть зарегистрировано до 25 000 случаев заболевания. Только за последние 11 лет ее организация собрала базу данных из 600 биологических родителей и детей, которые ищут свои семьи.
Сото говорит, что никогда не теряла надежды на то, что однажды она воссоединится со своими дочерьми. Она просто не знала, что на это уйдет 45 лет. “Мама всегда искала вас”, — сказала она дочерям, когда они со слезами на глазах обнимались.
Как сообщает CNN, 10 сентября близнецы вылетели из Италии в Чили и приземлились в Консепсьоне. Помимо Сото и ее большой семьи, журналисты и местные чиновники присоединились к большой группе людей, ожидавших прибытия близнецов. Близнецы бросились в объятия своей биологической матери, чтобы от всей души обнять ее, а Сото несколько раз повторила: “Мама всегда тебя ждала”. Сото не говорит по-итальянски, а близнецам еще предстоит выучить испанский, но эмоции, которые они испытали в тот момент, не нуждались в переводе.
Сото и ее близнецы говорят, что обе семьи были обмануты – их семья в Чили и их приемные родители в Италии, которые не знали, что девочек забрали у их биологической матери без ее согласия.
Сото говорит, что, несмотря на то, что она провела почти полвека в разлуке со своими дочерьми-близнецами, она считает себя благословенной. По ее словам, есть много матерей, которым еще предстоит найти своих давно потерянных детей, а другие умерли в ожидании воссоединения, подобного ее, которое так и не состоялось.
“Я боролась, пока не нашла своих девочек. Вот почему я говорю этим матерям не прекращать борьбу. Стучите в двери, потому что сейчас, благодаря технологиям, появилось больше возможностей”, — заключает Сото.